Lo so che l'idea di nove uomini contro 500 non è un piano sensato.
Znam da nije baš pri zdravoj pameti ideja da se 9 ljudi bori protiv 500.
È un piano eccellente, ma spero non vogliate - che sia io a rapirla.
Zamisao je odlièna... ali nadam se da ne tražiš da ja ukradem ženu!
È un piano ambizioso, ma al momento tutti i terminali sono occupati.
Ambiciozan program, ali za sada svi terminali su zauzeti.
Quindi è un piano di vecchia data.
Znaèi radi se o dugom planiranju.
Se è un piano per farmi uccidere, hai sbagliato persona.
Ako me ovako kaniš ubiti, pogriješio si osobu.
È un piano che ho preparato per incastrarlo.
Bila je to tajna operacija. Smještao sam mu.
Questo non è un piano di battaglia, è un piano suicida.
To nije plan za bitku, nego za samoubojstvo.
In teoria è un piano perfetto, ma abbiamo già provato di tutto.
U teoriji to zvuèi dobro, ali smo veæ sve pokušali.
Quello che mi serve è un piano.
Sve što mi treba je dobar plan.
È un piano molto, molto cattivo... Che farà del male a tanta gente che è buona.
Vrlo loš, loš plan... koji æe povrijediti mnogo ljudi...
All'interno dell'edificio c'è un piano che non è servito da alcun ascensore e a cui non arriva nessuna scala.
U njoj je razina do koje ne ide nijedno dizalo. Nijedno stubište.
Questo è un piano d'affari molto ambizioso
Ovo je veoma ambiciozan poslovni plan.
J Tu sei fuori, io sono fuori è un piano perfetto.
I ti i ja æemo da odemo, to je savršeni plan.
È un piano che non può essere stato messo a punto in un giorno.
Prelijepi plan da se osmisli za jedan dan.
Valchiria è un piano strategico di Hitler per mobilitare quegli uomini in caso di rivolta popolare.
Валкира је Хитлеров план да мобилише трупе у слуцају ванредног стања.
Dobbiamo liberarli, subito. Va bene, ma questo non è un piano.
U redu, to je više cilj nego plan.
Stare un passo avanti non è un piano, ragazzo
Jedan korak ispred nije plan, mali.
Bond, non è una semplice fuga, è un piano che studiava da anni, voleva che lo prendessimo, che accedessimo al suo computer, era tutto studiato.
BONDE, OVO NIJE BEKSTVO. PLANIRAO JE OVO GODINAMA. ŽELEO JE DA GA UHVATIMO, ŽELEO JE DA PRISTUPIMO NJEGOVIM KOMPJUTERIMA.
Per questo è un piano brillante, non se l'aspettavano.
Zato je tako briljantan! Nitko to ne oèekuje! Da si samo vidio svoju facu!
Beh, è un piano molto elaborato, ma potrebbe funzionare.
То је компликован план, али можда и успе.
C'è un piano A e un piano B.
Imamo Plan A. Kao i Plan B.
C'è un piano di contingenza che vorrei mettere in atto, per annientare la minaccia.
Hoæu da sprovedem plan u sluèaju nužde da bih eliminisala pretnju.
È un piano elaborato, calcolato per fare più danni possibili.
Ovo je višestruko, proraèunato sa maksimalnim prekidom.
È un piano rischioso, ma essere sotto pressione ti fa correre rischi.
Rizièan plan? Da. Ali pritisak æe vas naterati da rizikujete.
È un piano del Pentagono di stanziare 5000 soldati di brigate da combattimento e due squadroni di Raptor negli Stati baltici.
To je plan Pentagona da za stalno bazira ratnu brigadu od 5000 vojnika i dva avio eskadrona u Baltièkom Državama.
Sinceramente... è difficile ascoltare quello che viene detto in questa stanza, perché quello che non sento è un piano.
Iskreno..... ne znam šta slušam u ovoj prostoriji, jer ne èujem za nikakav plan.
È un piano di riserva davvero allettante.
To je intrigantan plan za osiguranje.
Quello non è un piano, è un biglietto di sola andata per una morte prematura.
To nije plan. To je karta u jednom pravcu za prevremenu smrt.
Stavo sperimentando questi -- non so se riuscite a vederlo -- ma c'è un piano di lavoro lì.
Eksperimentisao sam sa ovim - ne znam da li vidite - ali tamo je radna površina.
E neppure c'è un piano predeterminato che produce il progresso verso una forma ideale.
Niti postoji neki predodređeni plan po kome se ide ka savršenoj formi.
E questo è un piano autostradale da 77 milioni di sterline; c'è una nuova linea ferroviaria, una nuova stazione, tutto finanziato dall'Unione Europea.
A ovo je shema unapređenja putne infrastrukture vredna 77 miliona funti, a imaju i novu železničku liniju, novu železničku stanicu i sve je to finansirala Evropska unija.
Ora, una curva è una curva, un piano è un piano, e i due non si mescolano.
Kriva je kriva, ravan je ravan, i jedno sa drugim se ne meša.
1.0523979663849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da nije baš pri zdravoj pameti ideja da se 9 ljudi bori protiv 500. 